:::

各警察機關新聞發布

:::
  • facebook
  • g+
  • twiter
  • LINE-僅適用行動裝置
  • plurk
  • print
  • email

臺北市政府警察局將於2018年春節前後提供外僑「舉家外出住居安全維護」服務(Home Security Service Provided by TCPD during 2018 CNY)!

  • 107-02-09 16:49

本局將於2018年農曆春節前後期間(2018.2.8 ~ 2018.2.22),提供民眾「舉家外出住居安全服務」,在臺外僑於上揭期間外出時,得請求當地警察單位協助於住居附近加強巡邏,以維護住居安全,申請方式如下:
1、撥打警方報案電話-110。
2、親赴各警察單位申請。

The Taipei City Police Department will be providing home security service for foreign residents during the period of upcoming Chinese New Year (Feb 8 to Feb 22, 2018).
Any foreign residents in Taipei city may request the local police to boost patrols around their residences while travelling away.
The foreign residents may apply for this security service by:
1. Calling the police hotline 110 during office hours (08:30-17:30).
2. Applying for this service in person at their local police stations.